GEO בכמה שפות: מה צריך להתאים מעבר לטקסט
מי שקורא עמוד בעברית צריך להבין את השירות ואת תנאיו ולדעת איך ממשיכים. אם השיחה או התמיכה יתקיימו בשפה אחרת, ציינו זאת מראש. בחרו שפות שהצוות יכול לתת בהן מענה ולשמור את המידע בהן מעודכן.
התחילו משירות ומקהל מוגדרים. אספו שאלות מקומיות ובדקו מה משתנה: אזור, מטבע, משלוח, זמינות ותמיכה. שפה אינה מדינה, ותשובת AI יכולה להשתמש במקורות מכמה שפות.
תרגמו את מה שנחוץ להחלטה
הסבירו למי השירות מתאים, מה הוא כולל, מה המגבלות ואיך פונים. לאחר מכן בדקו גם את הטופס, הודעות השגיאה, המיילים וההוראות שאליהן קישרתם. כשמזכירים כפתור או אפשרות במוצר, השתמשו בשם שהלקוח יראה בממשק.
השתמשו בכתובות נפרדות לגרסאות מתוחזקות ובסימוני hreflang מתאימים. החלפת שפה צריכה לפתוח את העמוד המקביל. אל תיצרו עמודים אזוריים שמשנים רק שם עיר.
קבעו מי מעדכן
קבעו מי יעדכן כל גרסה כשמחיר, תנאי או דוגמה משתנים. בכל שפה קראו את העמוד, העתיקו ממנו טקסט ושלחו טופס בדיקה כדי לוודא שהתווים נשמרים נכון.
בדקו שאלות בעלות אותה מטרה בכמה שפות. תעדו בנפרד אם העובדות נכונות ואם האתר קיבל קישור. כך אפשר למצוא חוסרים, אך אי אפשר להסיק שלכל שפה יש קבוצת מקורות סגורה או שעמוד מתורגם יופיע בתשובות בתוך זמן קבוע.
מקורות וקריאה נוספת
מדריכים נוספים
מדריכים נוספים
פורסם: · נבדק על ידי מערכת geo-rank.ai · איך אנחנו בודקים