चीनी में GEO: पाठक, लिपि और बाज़ार को अलग-अलग तय करें
चीनी में पेज बनाने से पहले तय करें कि ग्राहक कौन है और आप उसे कहाँ सेवा दे सकते हैं। सरलीकृत या पारंपरिक चीनी चुनना भाषा से जुड़ा फ़ैसला है; इससे भुगतान, उपलब्धता या सहायता की शर्तें तय नहीं होतीं। केवल अक्षर बदलने से पेज दूसरे बाज़ार के लिए तैयार नहीं हो जाता।
सॉफ़्टवेयर बेचते हैं तो साफ़ लिखें: कौन-सी सुविधाएँ उपलब्ध हैं, बिलिंग किस मुद्रा में होगी, भुगतान कैसे होगा और सहायता किस समय मिलेगी। चीनी पेज के दावे आपके दस्तावेज़ों और रजिस्ट्रेशन से मेल खाने चाहिए। और यह सब लिखने से पहले तय हो कि आप सचमुच किस ग्राहक को सेवा दे पाएँगे।
ग्राहक को निर्णय लेने के लिए पूरी जानकारी दें
शब्द वही चुनें जो आपके पाठक रोज़ इस्तेमाल करते हैं, और समीक्षा भी उसी संदर्भ में करवाएँ। उत्पाद या बटन का नाम बदलने से भ्रम हो सकता हो तो असली नाम ही रहने दें। अंग्रेज़ी नारे का शब्दशः अनुवाद करने से अच्छा है कि बात ठोस शब्दों में समझाई जाए।
दोनों लिपियाँ रखनी हों तो हर एक को अलग स्थिर URL दें और zh-Hans या zh-Hant का सही चिह्न लगाएँ। ऐसा संस्करण न बनाएँ जिसे आप अपडेट नहीं रख पाएँगे। भाषा बदलने पर उपयोगकर्ता को उसी सेवा का पेज मिलना चाहिए।
असली प्रक्रिया आज़माकर देखें
विराम चिह्न और पंक्तियाँ टूटने का तरीका जाँचें। टेक्स्ट कॉपी करके देखें, फ़ॉर्म भरें और पुष्टि संदेश पढ़ें। फिर चीनी पढ़ने वाले व्यक्ति से रजिस्ट्रेशन करने या कीमत का प्रस्ताव माँगने को कहें। जिस चरण पर उसे जानकारी न मिले या दूसरी भाषा का सहारा लेना पड़े, वही चरण ठीक करें।
जाँच के लिए वह AI सेवा लें जिसे आपके ग्राहक इस्तेमाल कर सकते हैं। उसमें ग्राहकों के आम सवाल पूछें और भाषा, इलाका, जवाब और स्रोत दर्ज करें। सॉफ़्टवेयर वाले उदाहरण में जवाब में आई मुद्रा, भुगतान और सहायता का समय अपने प्रस्ताव से मिलाएँ। जवाब की चीनी कितनी भी सहज हो, शर्तें किसी दूसरे बाज़ार की हो सकती हैं।
स्रोत और आगे की जानकारी
प्रकाशित: · geo-rank.ai संपादकीय टीम द्वारा जाँचा गया · हम कैसे जाँचते हैं