← 博客
印地语 GEO:让用户看得懂,也能照着操作
印地语文本语法正确,不代表容易使用。过于正式的术语可能比常见说法更难懂;按钮译名若与英语界面不一致,也会让用户找不到操作入口。
例如,界面上的按钮叫“Add staff”,指南就应保留这个名称,再用印地语说明要做什么。这样用户可以找到对应按钮,不必猜测译文指的是哪里。
用具体动作解释服务
说明适合谁、能做什么、价格如何、第一步是什么。参考客户咨询时的用词,必要术语首次出现时解释,避免照搬英语的冗长句式。
写清市场、币种和支持语言。印地语页面不能自动说明服务在哪些地区可用,也不意味着所有支持渠道都能使用印地语。
不只检查外观
检查天城文在标题、输入框和确认邮件中是否正常显示,也要测试文字选择和复制。通过表单发一条测试消息,查看收到的内容是否完整。如果字符出错,应查找原因,不能笼统删除 Unicode 字符来处理。
为印地语版本保留稳定网址,并链接到其他语言的对应页。请目标用户试着按说明完成一项操作。另行测试 AI 回答时,保存问题、回答和来源,分别检查事实是否准确、网站是否被引用。完成操作与这两项结果不能混为一谈。
参考资料
相关指南
发布日期: · 由 geo-rank.ai 编辑团队审核 · 我们如何检查